Inicio » 2019 » mayo » 16

Archivos diarios: 16 mayo, 2019

La Voz se suma a Reverso: información contra la desinformación

Las elecciones presidenciales están a la vuelta de la esquina y con ellas llegarán meses de circulación intensiva de fotos, videos y mensajes políticos que será necesario chequear. La experiencia internacional confirma que la mala información abunda en períodos electorales, en especial en contextos de alta polarización, como el que se vive en la Argentina. Ante este desafío nace Reverso, un proyecto colaborativo inédito en el país, impulsado y coordinado por AFP Factual, Chequeado, First Draft y Pop-Up Newsroom, en el que más de 60 medios y empresas de tecnología se unen para intensificar la lucha contra la desinformación con chequeos que podrán ser publicados en simultáneo por todos los aliados. La Voz se sumará al consorcio integrado por organizaciones internacionales, medios y empresas para producir y difundir artículos y piezas audiovisuales que pongan en evidencia la desinformación que circule durante el proceso electoral. El objetivo es darles herramientas a los ciudadanos para saber qué es cierto y qué es falso, sin importar su origen, y desalentar así a quienes utilicen contenidos desinformantes para influenciar los votos en estas elecciones de 2019. “Intencionalmente, el nombre retoma el juego de palabras: la información verificada y confiable de Reverso será la contracara de la desinformación que circule a través de las redes sociales, canales de mensajería instantánea y medios durante la campaña presidencial de 2019”, indicaron los organizadores. La alianza busca potenciar lo mejor de la experiencia nacional e internacional. Chequeado y First Draft trabajarán juntos en la capacitación para periodistas y, luego de los comicios, en investigaciones en profundidad. Pop-Up Newsroom aportará su experiencia en el desarrollo del proceso de producción y difusión y trabajará con Chequeado en el desarrollo de tecnología para agilizar el trabajo periodístico. AFP Factual, el blog de fact-checking de la Agencia France-Presse (AFP), y Chequeado serán los responsables de la mesa central de edición. Esta iniciativa retoma las enseñanzas de otras que se hicieron en diferentes países: “CrossCheck” en Francia, “Electionland” en los Estados Unidos, “Verificado” en México, “Comprova” en Brasil y más recientemente “Checkpoint” en India y “Comprobado” en España. Cómo funcionará Reverso tendrá una redacción descentralizada en todo el país que conformarán los medios aliados productores y contará con una mesa central que funcionará en la redacción de Chequeado. El equipo revisará redes sociales y tendencias con herramientas de monitoreo para saber qué información se está compartiendo y analizar si se trata de contenido verdadero, engañoso, falso o que es imposible comprobar. Los medios integrantes del consorcio podrán difundir y producir chequeos en el marco de la alianza para luchar contra la desinformación y brindarles a sus públicos información verificada y confiable. Reverso comenzará a publicar contenido en www.ReversoAr.com el 11 de junio y finalizará el 11 de diciembre. La iniciativa cuenta con el apoyo económico y tecnológico de Facebook Journalism Project, Google News Initiative, Luminate y WhatsApp, quienes financian las capacitaciones que se harán en todo el país y al equipo de periodistas que trabajará en la redacción central de Reverso. Twitter también será parte de esta acción común. Entre los medios asociados se encuentran 0223, A24, ADN Sur, Agencia Presentes, AM 750, Anfibia, BAE Negocios, BBC Mundo, C5N, Canal 13, Canal 9, Clarín, Diario Huarpe, Diario Jornada, Diario Popular, Diarios Bonaerenses, Economis, El Cronista, El Día, El Liberal, El Litoral, El Territorio, El Tribuno, Filo.News, FM La Redonda, Infobae, Izquierda Diario, La Capital, La Capital de Mar del Plata, La Gaceta, La Izquierda, Diario, La Nación, La Nota, La Nueva, La Voz del Interior , LatFem, Los Andes, LT17 Radio Provincia Misiones, LU2, Marcha, MDZ online, MDZ Radio, Mega 98.3, Mendoza Post, Minutouno.com, Misiones Online, Nodal, Página 12, Periódicas, POP Radio, QUÉ Digital, Radio Mitre, Radio10, RedAcción, Revista Hamartia, Río Negro, Telefe, Tiempo de San Juan, Tiempo del Este, TN, Unidiversidad y UNO, vaga fiebre.

Leer más »

Macri felicitó al intendente de Arias por su triunfo en las urnas el domingo

"Matías, felicitaciones, soy Mauricio Macri", comienza el audio que le envió el Presidente a Gvozdenovich, quien fue reelegido en Arias con el 75 por ciento de los votos para desempeñarse en la intendencia durante un nuevo mandato. En Arias, ganó Mestre y el intendente macrista sacó el 75% de los votos El mandatario nacional opinó que "es muy difícil en estos tiempos sacar tantos votos", por lo que dedujo que "algo bueno debe haber hecho" el hombre que define como radical macrista. "Estamos en política para solucionar los problemas de la gente", expresó Macri y aprovechó la ocasión para mandar un saludo "a todos los arienses y a los cordobeses". Gvozdenovich respondió en la red social Twitter admitiendo que "está muy feliz y emocionado de recibir este mensaje". "Nosotros los arienses estamos agradecidos de haber recibido tantas obras del Gobierno Nacional. Vamos a seguir trabajando juntos por Arias", anunció el intendente reelecto.

Leer más »

Facebook elimina 265 cuentas por una campaña desde Israel para afectar elecciones en varios países

Facebook anunció este jueves la eliminación de 265 cuentas en la red social e Instagram por "comportamiento irregular" y vinculó estas actividades con una campaña desde Israel para afectar elecciones en varios países del mundo. El director de Política de Ciberseguridad de Facebook, Nathaniel Gleicher, detalló que "esta actividad se originó en Israel y se centró en Nigeria, Senegal, Togo, Angola, Níger y Túnez", al tiempo que confirmó que hubo "parte de actividad en América Latina y el sureste asiático". "Se presentaban a sí mismos como locales, incluidas organizaciones locales de prensa, y publicaban información supuestamente filtrada sobre políticos", agrega en un comunicado. Asimismo, subraya que "los administradores de las páginas y los propietarios de las cuentas publicaban frecuentemente sobre noticias políticas, incluidos asuntos como las elecciones en varios países, visiones de los candidatos y críticas a opositores", ha manifestado. "Pese a que los individuos detrás de esta red intentaron ocultar sus identidades, nuestra investigación determinó que parte de esta actividad estaba vinculada con la entidad comercial israelí Archimedes Group", señaló Gleicher. En este sentido, resaltó que esta organización "ha violado en repetidas ocasiones nuestra política sobre tergiversación y otras normas, incluida la de participar en un comportamiento irregular coordinado". "Esta organización y todas sus subsidiarias están desde ahora prohibidas en Facebook", recalcó Gleicher, además de detallar que las cuentas y páginas eliminadas contaban con 2,8 millones de seguidores. Por otra parte, el ejecutivo reiteró que Facebook "trabaja constantemente para detectar y detener este tipo de actividad". "No queremos que nuestros servicios sean utilizados para manipular a la gente", explicó. "Estamos retirando estas páginas y cuentas por su comportamiento, no por el contenido que publicaban", argumentó Gleicher, y manifestó luego que Facebook "está logrando progresos para acabar con este abuso".

Leer más »

Así funciona la inteligencia artificial de Google que traduce entre idiomas sin necesidad de texto

Google ha desarrollado un nuevo sistema de traducción, conocido como Translatotron, en el que a través de mecanismos de Inteligencia Artificial (IA) es capaz de traducir la voz de un idioma a otro directamente, sin necesidad de realizar ninguna conversión a texto. La unidad especializada en Inteligencia Artificial de Google ha anunciado este nuevo sistema, que propone un nuevo modelo alternativo de secuencia a secuencia con el que se elimina la necesidad de representar texto intermedio en una traducción. El funcionamiento de Translatotron, como se ha bautizado, se basa en un solo proceso, en lugar de dividirlo en distintas fases como sucede en los sistemas de traducción actuales, que se apoyan en mecanismos de síntesis de voz a texto. El blog de IA de Google proporcionó ejemplos como el siguiente, usando como entrada la misma frase en español. Frase original: Traducción de referencia al inglés: Traducción de Translatotron (con voz estándar): Traducción de Translatotron (usando la voz del hablante original): Con este sistema, los investigadores aseguran que pueden lograr una velocidad más rápida, en la que se evitan los errores resultantes del proceso de reconocimiento de habla y traducción, "reteniendo directamente la voz original del hablante después de la traducción". En este link hay más ejemplos De esta manera, según explica Google, Translatotron logra también alcanzar una mejor gestión gestión de las palabras que no se traducen, como los nombres propios. El sistema de Google utiliza como fuente espectogramas con la señal de voz captada y genera otros línea de voz en el idioma elegido para la traducción. También emplea un codificador de voz neuronal que convierte el espectograma resultante en ondas de audio con referencias de tiempo. Además, puede añadirse un mecanismo adicional que aprende las características del habla de una persona y que las codifica para lograr mantener su tono de voz, para utilizarlo posteriormente en la sintetización de la traducción de voz. En todo el proceso, la Inteligencia Artificial de Google se utiliza objetivos multitarea para predecir los movimientos de la fuente, al mismo tiempo que genera los espectogramas de la traducción.

Leer más »